-
1 кольцо, плоское
-
2 кольцо
1) cup
2) cycle
3) donut
4) ring
– азимутальное кольцо
– ароматическое кольцо
– бандажное кольцо
– бензольное кольцо
– бортовое кольцо
– вихревое кольцо
– водосборное кольцо
– вытяжное кольцо
– годичное кольцо
– грязевое кольцо
– дистанционное кольцо
– дифракционное кольцо
– замковое кольцо
– замыкаться в кольцо
– замыкающее кольцо
– защитное кольцо
– интерференционное кольцо
– коллекторное кольцо
– кольцо астероидов
– кольцо дальности
– кольцо дислокаций
– кольцо жесткости
– кольцо интерференционное
– кольцо коуша
– кольцо наводки
– кольцо накопительное
– кольцо наследственное
– кольцо отношений
– кольцо посадочное
– кольцо Рашига
– кольцо сальника
– кольцо уплотнения
– кольцо уплотнительное
– кольцо эндоморфизмов
– коммутативное кольцо
– компенсационное кольцо
– контактное кольцо
– лабиринтное кольцо
– метризационное кольцо
– неассоциативное кольцо
– нормированное кольцо
– окулярное кольцо
– опорное кольцо
– подъемное кольцо
– поршневое кольцо
– предохранительное кольцо
– промежуточное кольцо
– противоположное кольцо
– равнохарактеристическое кольцо
– разрезное кольцо
– распорное кольцо
– сопловое кольцо
– стопорное кольцо
– стяжное кольцо
– счетное кольцо
– токосъемное кольцо
– точное кольцо
– уплотнительное кольцо
– установочное кольцо
– фазирующее кольцо
– фурменное кольцо
– цапфенное кольцо
– целозамкнутое кольцо
– центрирующее кольцо
– швартовочное кольцо
– шпационное кольцо
– эластичное кольцо
двоичное счетное кольцо — binary ring
кольцо карданной подвески — gimbal
кольцо локально матричное — <math.> locally matrix ring
кольцо обода колеса — rim ring
кольцо структурно упорядоченное — <math.> lattice ordered ring
круговое кольцо плоское — annulus
производное нормальное кольцо — derived normal ring
профильтрованное кольцо или кольцо с фильтрацией — filtered ring
профильтрованное кольцо или кольцо с фильтрацией — filtered ring
растягивать бандажное кольцо — spread band
смазочное кольцо подшипника — slinger ring
-
3 кольцо
abrazadera, anillo, anilla, collar argolla, aro, casco, cincho, collar, collar anillo banda, cuello, zuncho -
4 плоское кольцо
-
5 плоское круговое кольцо
Mathematics: annulusУниверсальный русско-английский словарь > плоское круговое кольцо
-
6 плоское уплотнительное кольцо
Engineering: flat o-ringУниверсальный русско-английский словарь > плоское уплотнительное кольцо
-
7 плоское кольцо
adjeng. arandela plana -
8 плоское кольцо
adjeng. rondelle plate -
9 плоское кольцо упорного шарикоподшипника
adjmech.eng. rondelle plate de butéeDictionnaire russe-français universel > плоское кольцо упорного шарикоподшипника
-
10 плоское запорное кольцо
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плоское запорное кольцо
-
11 плоское кольцо
-
12 плоское кольцо
annulus, planar annulusРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плоское кольцо
-
13 плоское почти-кольцо
planar nearring мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плоское почти-кольцо
-
14 шайба (1.плоское кольцо)
шайба (1.плоское кольцо)שַייבָּה נ' -
15 абсолютно плоское кольцо
Mathematics: absolutely flat ringУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно плоское кольцо
-
16 двойное плоское кольцо
Mathematics: double plane annulusУниверсальный русско-английский словарь > двойное плоское кольцо
-
17 абсолютно плоское кольцо
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > абсолютно плоское кольцо
-
18 двойное плоское кольцо
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двойное плоское кольцо
-
19 фланец
фланец
Соединительная часть труб, резервуаров, валов. Фланец представляет собой плоское кольцо (или диск), выполненное обычно за одно целое с деталью. По диаметру фланцы имеют равномерно расположенные отверстия для болтов или шпилек. Фланцы бывают литыми (заодно с деталью); приварными (изготовленными отдельно и приваренными к детали); с шейкой – короткой резьбовой ступицей, навинчиваемой на деталь (главным образом при соединении труб); опорные, служащие для закрепления узла на раме, опоре или фундаменте.
[ http://www.estateline.ru/termin/1823]
фланец
Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа.
фланец
(от нем. Flansch) — обычно плоское кольцо или диск с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек, служащие для прочного и герметичного соединения труб и трубопроводной арматуры, присоединения их к машинам, аппаратам и ёмкостям, для соединения валов и других вращающихся деталей (фланцевое соединение). Фланцы используют попарно (комплектом).
Фланцы различаются по размерам (бывают плоские и воротниковые фланцы), способу крепления и форме уплотнительной поверхности. Фланцы могут быть элементами трубы, фитинга, вала, корпусной детали и других. Фланцы в виде отдельных деталей чаще всего приваривают или привинчивают к концам соединяемых деталей. Форма уплотнительной поверхности фланец в трубопроводах зависит от давления среды, профиля и материала прокладки. Гладкие уплотнительные поверхности с прокладками из картона, резины и паронита применяются при давлениях до 4 Мн/м2(40 бар), поверхности с выступом на одном фланце и впадиной на другом с асбо-металлическими и паронитовыми прокладками – при давлениях до 20 Мн/м2(бар), Фланец с конической уплотнительной поверхностью – при давлениях выше 6,4 Мн/м2 (64 бар).
[ http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86&oldid=8078657]Тематики
EN
3.4 фланец (flange): Плоский круглый конец трубы или соединительной части, расположенный перпендикулярно к их оси, с отверстиями под болты, равномерно расположенными по окружности.
Примечание - Фланец на трубе может быть закреплен неподвижно или быть регулируемым; регулируемый фланец включает кольцо, присоединенное болтами в одном или нескольких местах, которое несет нагрузку на конце втулки соединения и может свободно вращаться вокруг оси трубы до соединения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.4 фланец (flange): Плоский круглый конец трубы или соединительной части, расположенный перпендикулярно к их оси, с отверстиями под болты, равномерно расположенными по окружности.
Примечание - Фланец на трубе может быть закреплен неподвижно или быть регулируемым; регулируемый фланец включает кольцо, присоединенное болтами в одном или нескольких местах, которое несет нагрузку на конце втулки соединения и может свободно вращаться вокруг оси трубы до соединения.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланец
-
20 стягивать кольцом
1. hoop2. hooped
См. также в других словарях:
плоское упорное кольцо — Деталь радиального роликового подшипника качения, прилегающая к торцу внутреннего или наружного кольца и выполняющая функцию бортика. 1 плоское упорное кольцо [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и… … Справочник технического переводчика
кольцо жизни — Плоское кольцо Галактики, внутри которого предположительно находятся все звёзды с планетами, на которых возможна разумная жизнь. E. Ring of life D. Lebensring … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Плоское (Бельский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плоское. Деревня Плоское Страна РоссияРоссия … Википедия
упорное кольцо — 4.6. упорное кольцо : Плоское кольцо, устанавливаемое с радиальным подшипником скольжения для восприятия осевых усилий (рисунок 16) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АБСОЛЮТНО ПЛОСКОЕ КОЛЬЦО — кольцо, над к рым любой модуль (правый или левый) является плоским модулем. Этот класс колец совпадает с классом регулярных колец в смысле фон Неймана … Математическая энциклопедия
КОЭНА - МАКОЛЕЯ КОЛЬЦО — маколеево к о л ь ц о, коммутативное локальное нётерово кольцо А, глубина prof Aк poro равна его размерности dim А. Гомологич. характеризация К. М. к. Асостоит в том, что группы или группы локальных когомологий обращаются в нуль при всех здесь m… … Математическая энциклопедия
ДЖЕКОБСОНА КОЛЬЦО — коммутативное кольцо с единицей, любой простой идеал к рого является пересечением максимальных идеалов, его содержащих, т. е. кольцо, любое целостное факторкольцо к рого имеет нулевой Джекобсона радикал. Напр., любое артиново кольцо, кольцо целых … Математическая энциклопедия
РЕГУЛЯРНОЕ КОЛЬЦО — в к о м м у т а т и в н о й а л г е б р е нётерово кольцо А, все локализации к рого регулярны; здесь простой идеал в А. При этом локальное нётерово кольцо Ас максимальным идеалом наз. р е г у л я р н ы м, если порождается пэлементами, где n=dim A … Математическая энциклопедия
уплотнение — 3.3 уплотнение (gasket): Сжимающий элемент в соединении, обеспечивающий защиту от проникновения пыли. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 31 2010: Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t» … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнение механическое — 3.1.4 уплотнение механическое: Устройство для обеспечения герметичности конструкции, состоящее из нескольких (в большинстве случаев металлических) деталей, без использования жидкостей, паст, лент и т.д. Бывает, например: уплотнение металл по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации